发布日期：15:30 GMT标准时间 - 周四2013年12月12日
项目编号：48-1078
国家/地区：苏丹，中东和北非，南苏丹

他们被勒令离开，其实他们也迫切的想走，但却苦于没有经费回到自己的家：巴拿巴基金会协助另外3,000名被困在苏丹的基督徒返回南苏丹。

这是我们开始于2012年9月的『出埃及记』项目，空运2,000名基督徒妇女和儿童的最新扩展，感谢我们支持者的慷慨解囊 -至今有超过8,400位弱势的基督徒得以重返家园。 

2011年当南苏丹从苏丹分离出去之后，那些出身于原苏丹南部的人民被剥夺他们的公民权，并被勒令离开。22年之久的残酷内战于2005年结束时成千上万主要是非洲籍和基督徒的南方人，逃到主要是阿拉伯籍和回教徒的北方。南方的领土已经被北方完全蹂躏并且强制的执行回教教法。

许多人，尤其是最贫困的弱势群体，根本没有足够的资源运送自己和家人，虽然他们拼命地想回家。他们被遗弃，生活在喀土穆附近环境恶劣的临时难民营，大多无法工作或教育自己的孩子。

我们在苏丹的合作伙伴, 非洲内陆教堂 - 苏丹(AIC-S)， 的一位主教说：
『他们完全被忽略了：没有食物，没有可安全饮用的水，病人得不到药物。只因为他们是基督徒，应该去属于基督教徒的南苏丹，他们就被遗弃了，慢慢的一个接一个地死去』。

我问教会可以怎么帮助他们，他们的回答是：
『带我们回到我们的国家, 让我们和亲戚在一起』。

AIC-S 为他们南部的兄弟姐妹的困境感到悲痛，因此制定了一个撤离计划，但需要财务上的援助使之成为现实。当他们和巴拿巴基金会接洽希望获得援助，我们很高兴能够负责包租飞机，雇用巴士和卡车运输基督徒和他们财物的费用。

该举措获得苏丹和南苏丹政府称赞。南苏丹政府和非洲内陆教堂为回归者提供服务几个星期，以帮助他们找到他们的亲属和融入他们的老社区。

我们的合伙人说：
『他们是如此高兴地在他们的祖国和他们的亲属在一起，永久性的解决他们的痛苦。神是应当被赞颂的！』

随着时间的流逝，南苏丹的基督徒已经越来越迫切需要撤离苏丹。苏丹总统巴希尔已经说得很清楚，不欢迎南苏丹的基督徒，为此当局一直在增强对基督徒的压力并利用似乎是一个系统性的各种措施，以便消除任何还在北方的基督教徒的存在。 

用巴士运载一个人的费用约为130英镑(155欧元; 213美元; 234澳元; 258纽西兰币)。

巴拿巴基金会国际事务总监苏帕克博士(Dr. Patrick Sookhdeo)说：
『这是一个莫大的荣幸，我们能够帮助数千位南苏丹基督徒返回自己的家园，在那里他们可以和同胞一起和睦共处，再也不需要忍受北方的压迫和残害。』

请祈祷：
感谢主让我们能够再次扩大我们的『出埃及记』项目，使更多的南苏丹基督徒回到他们的家园。

请为那些仍然滞留在苏丹的基督徒祷告，主会给予他们耐心，在等待回到南方的机会前保护他们免受伤害。

祈求这『出埃及记』的举措将继续把荣耀归于耶和华，特别让在苏丹的回教徒能够见证祂拯救和帮助祂的孩子的工作。

今天如果您想捐助『出埃及记』(项目编号48-1078) 苏丹- 帮助南苏丹的妇女和儿童回到他们的家园出一份力, 请透过我们网站的安全服务器线上捐赠。

如果你希望通过电话捐赠，在英国境内请拨电话0800 587 4006，或者从英国以外的国家请拨国际电话+44 1672 565031 。请注明项目编号(48-1078) : 苏丹- 帮助南苏丹的妇女和儿童回到他们的家园。

如果你希望以邮递方式递交支票：请点击这个链接
http://www.barnabasfund.org/UK/About-us/Contact-us/ 以查询巴拿巴基金会
在您的区域的办事处地址。请注明项目编号(48-1078) : 苏丹- 帮助南苏丹的妇女和儿童回到他们的家园。

有一个通过短信快速捐款3英镑的办法(见条款及条件:
http://www.barnabasfund.org/UK/Terms-conditions/#smstext
请输入Barnabas/1078 发送到70007 (请注意：这项服务目前仅提供给居住在英国的支持者) 。

发布时间： 11:00 GMT标准时间 - 星期一2013年12月2日
国家/地区：非洲，中非共和国

法国警告说，中非共和国正濒临种族灭绝的情况。基督教徒占多数人口的中非共和国继续面对回教武装分子的恐吓。

中非共和国前叛军联盟塞勒卡(Seleka)，自从今年3月间发动的政变使到米歇尔•乔托迪亚(Michel Djotodia) 成为中非的第一个回教徒总统后，该国一直处于无政府状态。

虽然他在九月解散了25,000人的塞勒卡民兵，但是大部分已经被纳入正规军中，或者拒绝解除武装，继续他们的杀戮，强奸和抢劫暴行。回教战士针对性的把基督教社区的整个村庄夷为平地。 

一个男性基督徒， “爸爸罗密欧” (35岁)，告诉卫报，他的妻子和四岁的儿子， 理查德(Richide)，在11月8日被塞勒卡武装分子在邦比提村(Bombi Te)被袭击。战士抢了他妻子的钱和黄金后，把他的儿子理查德杀了：

『他们试图向他开枪，但枪支失灵，所以他们用刀切开他的喉咙代替。这孩子到底能对塞勒卡构成什么威胁？据他说有超过30个村人被杀，他发现了一只蛇正在吞吃一个婴儿，他的母亲是被塞勒卡杀死的其中一人。』

纪达 (Zita Nganamodei, 26岁) 说，她现在照顾被木棒殴打致死的邻居18个月大的女儿。约瑟芬(Josephine Kolefei, 35岁) 诉说她被武装分子用冲锋枪殴打，因为她带她的宝宝就医时不知不觉地越过了塞勒卡任意设下的边界。 纪达说, “我到达现场时，发现宝宝在地上。”

国际特赦组织曾形容塞勒卡侵犯人权者的规模“史无前例”。大约有45万人流离失所，以及导致超过一百万正面临严重的粮食短缺危机。许多人曾在
教堂的场地寻求避难，但那里也不能保证是安全的。大约有3000人，其
中一半以上的孩子，都在位于Bouca的教堂的场地避难，当塞勒卡的一名
头目警告说：

『如果有人明天早上八点钟还在这里，我们将展开射击和纵火的任务。』

在被塞勒卡攻占之前，基督徒占人口约百分之七十五 ，回教徒占人口的百分之十五左右，并且和平共处。教会领袖弗雷德里克(Frédéric Tonfi) 说，基督徒认为回教徒“背叛”了他们。

该塞勒卡部队获得国外如、乍得的战士和苏丹的金戈威德民兵组织成员的加持使到他们势力大增。非洲其他动乱热点的恐怖组织也可能在中非活跃。

目前在中非共和国大约有2500名非洲联盟部队，另外法国已派遣部队以便协助维持秩序，也有呼吁希望联合国部署更全面的维和部队。

联合国副秘书长, 扬•埃利亚松 (Jan Eliasson)，敦促安理会介入。他说：

『中非共和国已经成为极端分子和武装团体的滋生地。。。如果这种情况持续恶化，它有可能发展成宗教和种族冲突并影响深远，甚至有可能引发内战并蔓延到邻国。』